لورا دختر نوجوانی است که به همراه پدرش که صاحب یک سیرک سیّار است زندگی می‌کند. آنها برای اجرای نمایش به شهرهای مختلف رفته و به نوعی زندگیشان در سفر می‌گذرد. این سبک زندگی باعث می‌شود که لورا نتواند برای تحصیل به یک مدرسه ثابت برود، حال آنکه او بسیار علاقمند به درس خواندن است و ...

در این دنباله دیرهنگام بر فیلم «افول امپراتوری آمریکا»، رمی، استاد میانسال دانشگاه مونترال، متوجه می‌شود که به دلیل سرطان کبد در حال مرگ است. همسر سابقش، لوئیز، از پسرشان سباستین که یک تاجر موفق ساکن لندن است و با پدرش رابطه شکرآبی دارد، می‌خواهد به خانه برگردد. سباستین با استفاده از روابط خود و ایجاد اختلال در سیستم درمانی کانادا به هر شکل ممکن، غیرممکن‌ها را ممکن می‌سازد تا به پدرش کمک کند تا آخرین نفس با این بیماری لاعلاج مبارزه کند. او همچنین برخی از دوستان قدیمی رمی از جمله پیر، آلن، دومینیک، دایان و کلود را دور هم جمع می‌کند تا قبل از مرگ دوستشان، به دیدن او بیایند.

دختر جوانی از گمنامی در یک شهر کوچک بیرون کشیده می‌شود و به دنیای پر زرق و برق و کانون توجه سوپرمدل‌ها پرتاب می‌شود.